Zijbalk overslaan
Over ons
Girls Forward is een preventieve meidenorganisatie in Amsterdam, die zich inzet voor meiden van 12 tot en met 23 jaar. Het doel van Girls Forward is om zelfredzaamheid van de meiden te vergroten, het ...
Gender gelijkheidSport & RecreatieKinderen & Jongeren
Copywriter/Proofreader
Project (Tijdelijk) · Flexibele uren · Start vanaf 21 jul 2024
Flexibele locatie
VertalenEngelsNederlands
Gender gelijkheidSport & RecreatieKinderen & Jongeren
Girls Forward
#82649
Scan me of ga naar nl.businessinvolved.amsterdam/o/Girls-Forward/hulpvragen/CopywriterProofreader/82649 om je aan te melden
Scan me of ga naar nl.businessinvolved.amsterdam/o/Girls-Forward/hulpvragen/CopywriterProofreader/82649 om je aan te melden
Contactpersoon
Zaitoon ShahStel de contactpersoon een vraag
Samenvatting
Wij zijn op zoek naar een ervaren vrijwilliger Copywriter/Proofreader om ons op projectbasis te versterken. Deze rol omvat het proeflezen van Engelse vertalingen van onze methoden.Uitgebreide omschrijving
Roloverzicht: We zoeken een vrijwillige copywriter/proeflezer om de Engelse vertalingen van drie boeken, elk ongeveer 200 pagina's, te verfijnen, vertaald uit het Nederlands met behulp van DeepL en beoordeeld door onze vertaler.
Belangrijkste verantwoordelijkheden:
- Proeflezen: Zorg voor taalkundige nauwkeurigheid, duidelijkheid en samenhang.
- Copywriting: Verbeter vertaalde inhoud voor vloeiendheid in het Amerikaans-Engels.
- Kwaliteitsborging: Stem de inhoud af op de toon en missie van Girls Forward.
- Samenwerking: werk samen met de vrijwillige vertaler om nuances aan te pakken.
Kwalificaties:
- Vaardigheid in het Nederlands en Amerikaans Engels.
- Goede proeflees- en copywritingvaardigheden
- Passie voor het empoweren van meisjes en het ondersteunen van educatieve initiatieven.
- Ervaring met vertalen, proeflezen of copywriting is een pluspunt.
Voordelen:
- Draag bij aan een betekenisvol doel.
- Doe waardevolle vrijwilligerservaring op.
- Flexibel werken op afstand.
- Certificaat van waardering en erkenning.
Hoe solliciteren: e-mail Aysegul Cekic
Aanvullende informatie: Wij verwelkomen samenwerkingen met bedrijven of vertaalbureaus die pro bono-uren aanbieden.
Wat wij vrijwilligers aanbieden
🤝 Extra begeleidingOver Girls Forward
Girls Forward is een preventieve meidenorganisatie in Amsterdam, die zich inzet voor meiden van 12 tot en met 23 jaar. Het doel van Girls Forward is om zelfredzaamheid van de meiden te vergroten, het sociale isolement te verkleinen en hun talenten verder te ontwikkelen. We proberen de leefwereld van de meiden te vergroten door het geven van workshops en trainingen waarbij maatschappelijk thema’s aan bod komen. Hiervoor werken wij veel samen met partnerorganisaties, zoals Gemeente Amsterdam, jongerenwerkers en vrijwilligers uit de buurt.